Ночью затемненные лимузины прибыли к вилле Lauenstein в Эммельдорфе (Emmelndorf) (деревня неподалеку от Seevetal – прим. Johny). Высокий забор защищает от любопытных глаз. В Seevetal ходят слухи, что ребята из Tokio Hotel купили эту виллу как убежище. Девочки поклонницы уже засели в засадах.
В середине 19-ого века пастор Мориц Лауенстеин (Moritz Lauenstein), близкий доверенный "железного канцлера" Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck), построил на земельном участке виллу для его большой семьи. Позже помимо самой виллы Lauenstein был построен второй роскошный дом, в котором жил до некоторого времени Вольф-Дитрих Лауенстайн (Wolf-Dietrich Lauenstein) и, который теперь якобы служит Tokio Hotel как место прикрытия.
59-летний Lauenstein, который переехал, тем временем на виллу своего прадедушки, не хочет раскрывать, кто живет теперь в другой его благородной недвижимости. "Было уже много слухов. Предположительно уже Дитер Болен (Dieter Bohlen) и Герберт Гренемеиер (Herbert Grönemeyer) якобы купили виллу. Я не буду продолжать говорить ", говорит 59-летний Lauenstein.
Уже два года назад члены магдебургской группы переехали в Гамбург. Близнецы Билл и Томм Каулитц, солист и гитарист Tokio Hotel постоянно проживают в Hansestadt, где живет их продюсер Дэвид Йост.
Даже если они не зарегистрируются в муниципалитете Seevetal, теоретически поп-звезды могли бы использовать виллу в Emmelndorf как убежище, подтверждает представитель муниципалитета Андреас Шмидт (Andreas Schmidt).
"Дом полностью был перестроен в течение прошедших месяцев", сообщает соседка Traute Meyer. Все же, кто там живет она, к сожалению, не знает. По соседству рассказывается много: "Некоторые говорят, что там живут артисты, другие говорят, что это бордель", говорит Traute Meyer . Для них все это очень таинственно.
Tokio Hotel TV [Episode 53]: EMA 08 - Liverpool here we come
Перевела MysteriousLady для kaulitz.org
Билл: Я только что одел свою Хип-Хоп одежду.
**********************
(Церемония): Мы все здесь собрались, чтобы представить вам МТV Headliner.. это лучшее исполнение группы в живую... и победитель - Tokio Hotel
(играет песня Monsoon)
Bill: Большое спасибо за то,что вам нравится наша музыка, спасибо за то, что вы приходите на наши шоу, спасибо MTV, спасибо за эту награду. Вы это снова сделали! Большое вам спасибо. Увидимся в следующем году! Большое спасибо!
Том: Да, EMA, VMA, четыре Latin Music Awards, и СНОВА ЕМА! Невероятно!
Билл: Совершенно невероятно.
Георг: Ура! За нашу славную победу.
Том: За нашу славную победу - и ура Тому(прим. MysteriousLady - ну куда же без тебя то)
TH Staff: Обязательно.
Билл: Ура моей куртке!
Том: Ура нашим фанатам.(прим. MysteriousLady - ну ничего себе, о ком вспомнил)
TH Staff: Ты так красиво держишь бутылку.
Том: Георг изначально хотел быть официантом.
Далее идет интервью:
Bill: Какое-то странное ощущение, потому что никто этого не ожидал. ну, я имею в виду... Нас номинировали вместе с Metallica, Foo Fighters и Linking Park... И мы стали лучшими headliner. Мы так гордимся этим.
Том: За один вечер в супермаркете он потратил все наши гонорары, заработанные в американском туре!(про эпизод, где Билл в супермаркете)
Том: Ну, люди все время задают мне вопрос, хотел бы я что-то изменить в своей внешности, я как пенсионер в отношении этого - за всю мою жизнь я только трижды менял свою прическу!
************
Билл: Том действительно представитель среднего класса (середнячок) - гораздо больше, чем я!
Билл: Том действительно середнячок - скованный и скучный, просто ноль без палочки.
Победители конкурса " Вечеринка с Tokio Hotel" # 22
Фабиола, К. - Италия Радомир, Р. - Польша Сандра, Л. - Германия Вивиан, К. - Германия Матс, Б. - Швеция Фиби, Д. - Нидерланды Лоуренс, П. - Франция Ева, М. - Швеция Ноэми, Л. - Франция Тирон, В. - Германия
Tokio Hotel номинированы на российскую премию "Record 2008"
Элеонора для kaulitz.org
Премия "Record" была основана 10 лет назад,агентством InterMedia при поддержке крупнейших российских музыкальных компаний, Министерства культуры Российской Федерации и Администрации Президента РФ. В этом году - диск Tokio Hotel " Scream " поборется за звание самого продаваемого CD на территории Российской Федерации. Больше 250 артистов претендовали на номинацию " Самый продаваемый артист" но Tokio Hotel обошли всех. Жаль только,что самим мальчикам и их менеджерам не слишком интересны их " рекорды" в России, а 98 место в хит-параде США приносит куда больше радости.
Интересное сообщение разместил официальный немецкий фан-клуб Tokio Hotel . Речь идет о намечающейся вечерике Tokio Hotel в Гамбурге.
Как выяснилось, многие фанаты, победившие в лотерее билетов " Вечеринка с Tokio Hotel " спрашивают, можно ли будет вернуть билеты, в случае, если они не смогут прибыть в Германию в указанный день. Администрация сообщает,что вернуть билеты можно. Однако встает вопрос: зачем вообще принимать участие в лотерее,если у тебя нет возможности приехать на мероприятие?
Интересные слухи публикует американский фан-сайт TokioHotelRocks
По их информации известная фирма «Лореаль» предложила Биллу Каулитцу стать лицом их новой линии лаков для волос. Модные дома Armani и Gucci якобы пригласили Билла поучаствовать в дефиле, а кто-то утверждает, что видел Билла в магазинах с моделью Мэттом Гордоном ( см.фотографию)
Победители конкурса " Вечеринка с Tokio hotel" # 21
Селене, М. - Италия Кларисс Б. - Франция Лешек, Б. - Польша Мара, Б. - Италия Джессика, Т. - Нидерланды Франко, Р. - Швейцария Стефани, О. - Германия Ана, Т. - Португалия Соня, B. - Португалия Клодин, А. - Италия
Источник сообщает,что Натали Франц очень важна для Билла. Ей 26 лет,у нее есть маленький ребенок,но она,похоже,в разводе. Натали работала так же на телеканалах VIVA, RTL в фирме Nivea, обслуживала Ронана Китинга, Уайтклиф Джина. Однако сегодня она помошник и близкая подруга Билла Каулитца.
Канал Viva ( Германия ) составил список самых очаровательных звезд. Выглядит он так. Посмотреть кусочек видео можно тут Click
01.- US5 - Rhythm Of Life 02.- Alexander Klaws - Take Me Tonight 03.- TOKIO HOTEL - Monsoon 04.- Anastasia - Pieces Of A Dream 05.- Beyoncé - Invincible 06.- Sarah Connor feat. Ne-Yo - Sexual Healing 07.- BackStreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart) 08.- Lee Ryan - Army Of Lovers 09.- Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes 10.- Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella
Журнал Popcorn № 12, 2008: "Идеальная фанатка Tokio Hotel "
перевод VeraNika для kaulitz.org
Как выглядит типичная фанатка Tokio Hotel? Опрос фан-клуба группы имеет следущие результаты: Типичная фанатка Tokio Hotel...
- Девушка - 16 лет - рост: 1,65 м - голубые глаза - коричневые волосы - пирсинг и тату отсутствуют - размер обуви: 39-40 (размеры немецкие, прим. VeraNika) - родом из Северного Рейна - Вестфалии - учится в школе - одиночка (в смысле нет парня, прим. VeraNika) - не курит - употребляет алкоголь - в музыкальном плане мало образована - есть брат или сестра - смотрит комедии по TV - мало спортивна - день рождение в ноябре - есть домашние животные - правша - не носит очки - не носит брекеты
Фотографии Билла и Тома в кабинке автоматического фото ( Tokio Hotel TV [Episode 40] )
В эпизоде # 40 Tokio Hotel TV ребята фотографировались в кабинке для фото.Оказалось,что не просто ради развлечения. В этой же кабинке снимались и другие американские звезды. Теперь эти фото распространило MTV
Перевод статьи о Tokio Hotel из испанского Top Music nr.88
Перевод статьи о Tokio Hotel из испанского Top Music nr.88
перевела Inspiration для kaulitz.org
(судя по всему, интервью было сделано прошлой зимой, поэтому некоторые уже устаревшие части я опустила)
- Есть ли какая-то разница между фанами в Испании и в остальной Европе? Билл: Мы не разделяем фанов по странам, каждый из них - отдельная личность. Но я могу сказать, что испанские фанатки очаровательны. - Что или кто вас вдохновляет в момент написания текстов?
По всей видимости этот месяц: месяц тайн в мире Tokio Hotel. Чуть ниже можно видеть информацию о таинственном кулоне Билла Каулитца. Теперь же речь пойдет о... таинственной вилле.
Итак, немецкая газета han-online.de пишет :
Соседи сообщили о таинственных визитах под покровом ночи
Колеса лимузина прошелестели перед виллой Лауенштайн в местечке Эммельндорф. Высокий забор - для защиты от чужих глаз. Слухи бродят по городу : Предполагается,что ребята из "Tokio Hotel" купили эту виллу в качестве убежища. Девушки-фанатки уже тут как тут.
В середине 19-го века, пастор Мориц Лауенштайн , близкий друг "железного канцлера" Отто фон Бисмарка, построил тут виллу для всей своей большой семьи. Теперь роскошная вилла, где ранее проживал Вольф-Дитрих Лаунштайн якобы пренадлежит Tokio Hotel. 59-летний Лауенштайн , правнук основателя жилища, не хочет раскрывать тайны:"Было много слухов. Предполагали, что и Дитер Болен и Герберт Гроенмаер покупали эту виллу. Я ничего не хочу комментрировать," говорит 59-летний Лауенштайн.
"Этот дом за последние несколько месяцев был полностью восстановлен", ссообщил живущий по соседству Мейер Трауте. "Некоторые говорят, что там сейчас живут некие артисты, а другие говорят это вообще публичный дом!" говорит Мейер Трауте. Все это - очень загадочно...
Победители конкурса " Вечеринка с Tokio Hotel " # 20
Моника, Р. - Швеция Мартина, И. - Польша Флоренция, С. - Франция Таис, К. - Испания Мэри Б. - Испания Ниам, К. - Германия Изабела, Ж. - Польша Верена, Х. - Германия Манфред, Х. - Германия Элин, А. - Швеция
Поклонники Билла Каулитца утверждают,что Билл всегда носит таинственную золотую цепочку на шее, кулона на которой никогда не видно. Однако, нашлись снимки,на которых случайно кулон запечатлели на фото.
К моему искреннему сожалению должна сообщить вам, уважаемые пользователи kaulitz.org, что наш *черный список* пополняется еще одним сайтом. Таковым на сей раз стал Click . Данный ресурс, в течении продолжительного времени, не побоюсь этого слова, воровал наши переводы, фотографии, и новости в целом, при этом ни разу не сославшись на наш сайт. Если вы прочтете правила нашего сайта, то узнаете, что делать это ЗАПРЕЩЕНО . Я лично обратилась к администрации данного сайта, однако вместо того, чтобы урегулировать конфликт мирным путем, они сделали очень просто: удалили мое сообщение, и продолжили свое *черное дело*. Очень жаль, что приходится прибегать к подобным мерам, мы люди миролюбивые, и хотели бы все решить другим путем. Им было сделано предупреждение, однако они его, увы, проигнорировали. Мы ни в коем случае не запрещаем брать информацию с нашего сайта, Ради Бога! Но вы ОБЯЗАНЫ ссылаться на нас, как на источник. Уважайте пожалуйста наш труд, и соблюдайте правила. Спасибо за внимание.
А вот и фотоматериалы, подтверждающие сей факт:
P.S - Мне очень жаль...
Последние новости:
Администрация данного сайта принесла свои извинения, пообещав, что впредь такого не повторится. Я очень на это надеюсь. Жаль только, что они не сделали этого раньше, и допустили публичную огласку.
Популярная группа Токио Отель усыпана славой и почестями по всему миру, в этой стране (Германии) четверке парней достается только злоба. И речь идет не о музыке, а о сконцентрированных предубеждениях. Все же, не только успех определяет правоту бойзбенда. То, что шоу-бизнес является порочным и быстротечным, обсуждается повсюду. Но даже здесь присутствует такое понятие как Правосудие Времени: когда кто-нибудь произносит очередную глупую шутку, есть шанс, что люди со свободным взглядом, вероятно, смогут разглядеть промелькнувшую сквозь картинку правду. Неписаный закон шоу-бизнеса гласит: чем выше успех, тем глупее и язвительнее становится критика – особенно в этой стране. В случае с Токио Отель, самой легкой немецкой мишени для разного рода «юмористов», всё, на что так охотно вываливается мусор в этой стране, концентрировалось с самого начала: критика Токио Отель и его андрогинного солиста Билла Каулитца была по большому счету настоящей злобой. И речь шла едва ли о музыке, скорее злоба была связана с «глупой молодежью», с сексуальной неоднозначностью, с Восточной Германией и, естественно, со злобной музыкальной индустрией, которая предлагает молодым людям опасные мечты, а потом порабощает и выматывает их. Большинство атак на группу следовали, по крайней мере, одному из этих принципов. Для каждого, кто был настроен против молодых людей, андрогинности, восточных немцев или развлекательной поп-музыки, Токио Отель были благодатной почвой для рефлексов плохого настроения. Однако в то время как все с радостью злословили о Токио Отель и наслаждались экспериментальными прическами и выпадами в интервью, предполагаемая группа «одного хита» становится самым успешным немецким поп-проэктом вечности. И это в стране, где поп-звезды должны либо представителями здравого смысла, либо полными придурками, либо марионетками. Во всяком случае, никогда еще не существовало такой «высоко-начесанной» тайны, как вокруг Токио Отель. По-видимому, самый серьезный упрек в сторону Токио Отель, которые номинированы в европейской музыкальной церемонии MTV в двух категориях «Самый лучший живой исполнитель» и «Хедлайнер», состоит, согласно им, в том, что группа является искусственно спроектированным продюсерами продуктом: странное обвинение в бизнесе, который еще с пятидесятых годов с возрастающей точностью обслуживает мечты и стремления и всегда имеет дело с соблазном и бегством от реального мира. В этой связи – и просто чтобы отделить их от всех этих однообразных творений - Токио Отель представляют собой редкий случай превосходного, международного, конкурентоспособного немецкого поп-продукта. Прежде всего потому, что сочетают в себе уникальную мудрую аутентичность и грамотный маркетинг. Карьера Токио Отель началась в 2003. Тогда Биллу Каулитцу было 13, он провалился на шоу “ Star Search”, выступая с песней "It's Raining Men", однако он продолжил играть дома, в Магдебурге, в группе Devilish. Продюсер Питер Хоффман, специалист по детской музыке, увидел их в одном из клубов и почувствовал потенциал группы. Уже тогда образ Каулитца был похож на что-то среднее между стилем манга и фэнтези. Хоффман и его сопродюсеры (включая экс-солиста бойзбенда и нынешнего соавтора Токио Отель Дэвида Йоста) сразу поняли, что у этих четырех парней есть талант и путем усиленных тренировок сырой материал можно превратить в успешный продукт. После того, как первоначальный музыкальный контракт был расторгнут, Хоффман и партнеры заключили новый договор с Universal, а молодежный журнал "Bravo" стал важной поддержкой в прессе. "Durch den Monsun" – первый сингл, который немедленно прорвался к вершинам и столкнулся с рынком, жадно поглотившим востребованный подростками вариант, в связи с успехом немецкоязычной поп-музыки. Также здесь становится очевидным качество Токио Отель: их песни – без пафоса, без вселенской скорби и без широких жестов – делают из периода полового созревания умелый поп-мюзикл – «дешево и сердито». И все же, без фронтмена Билла Каулитца, этого 19-летнего парня, в мизинце которого больше глэма и драматургии, чем во всех его конкурентах вместе взятых, пожалуй, это бы не сработало. Тем временем, после более чем 5 миллионов проданных дисков, аншлаговых туров и бесчисленных наград, группа уже давно получает международное признание: они побывали во французском Top20, выступали в России в полностью заполненных залах, достигли 1 места в мексиканских радио-чартах и даже попали в американский Top40 со своим первым альбомом на английском языке – и это еще не конец. Германия может спокойно и дальше продолжать смеяться. Все еще принято больше смеяться над Токио Отель, чем над другим успешным и не имеющим себе равных немецким продуктом: Марио Бартом. (Mario Barth - немецкий комик, прим. Denezhka)
"В номерах отелей я часто впадаю в меланхолию и сентиментальность."
Bill Kaulitz
Голосование
Мини-чат
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - щелкните здесь, чтобы зарегистрироваться
Bill Kaulitz und Tom Kaulitz: (c)www.kaulitz.org Первый Российский Фан-Клуб Билла и Тома Каулитц из немецкой группы Tokio Hotel. Наш сайт содержит: Новости о Tokio Hotel, фото Билла и Тома Каулитц,видео Tokio Hotel, каталог ссылок на другие сайты Tokio Hotel в Сети, эксклюзивные материалы о Tokio Hotel. Работает форум поклонников Tokio Hotel. Перепечатка информации с Kaulitz.org в СМИ и на фан-сайтах допускается только при наличии ссылки на Kaulitz.org. Администрация Kaulitz.org не несет ответственности за высказывания посетителей. Фан-клуб Kaulitz.org не является коммерческим.
