Sunday 12 October 2008
Перевод статьи о Билле Каулитце из мексиканского журнала "13/20" (октябрь,2008.)
Updated 10/12/08 by Eleonora
Перевод статьи о Билле Каулитце из мексиканского журнала "13/20" (октябрь,2008.)

Перевела Inspiration для kaulitz.org

Билл Каулитц: "Успех застал нас врасплох"

"Самое главное - общение с нашими фанами"Девушки сходят от них с ума в Германии, любят их во Франции, и в США у них тоже уже есть толпа воздыхательниц. Но что скрывается за этим парнем с макияжем на лице и крашеными волосами? Узнай это из нашей статьи.
Билл - персонаж, привлекающий к себе внимание. Есть те, кто его любят и не переставая кричат, если находятся близко к нему, а есть те, кто его ненавидят и осуждают. Можно привести много за и против, но нельзя отрицать, что он талантлив. Его стиль, его харизма и манера выступления на сцене - вот факторы, вызвавшие успех ТН. У него необычайная способность управлять пуликой. Но если иногда он может казаться милым невинным мальчиком, то также может быть упрямым, когда нужно проявить твердость. (Дальше всем известные факты про детство, развод родителей, школу, мечты об успехе, придуманный на Хэллоуин стиль - прим. Inspiration)

- Что больше всего вдохновляет тебя на написание песен?
- Весь наш мир. То, что влияет на нас и наших друзей, а особенно нас впечатляют истории, которые нам рассказывают люди.
- А что впечатляет больше всего тебя?
- Всё, абсолютно всё, нет ничего конкретного. Это ситуации, которые возникают в один момент и заставляют тебя испытывать различные чувства. И тут ты чувствуешь, что хочешь это записать, вот.
- Говорят, что ты одинок...
- Так было всегда, мало людей знают меня хорошо. Я такой, каким должен быть в каждый отдельный момент.
- Что тебя привлекает в девушке?
- Зависит от девушки. Нет каких-то определенных признаков, которые бы меня привлекали во всех. Все девушки разные.
- А какие тебя больше всего привлекают?
- Это те, для кого неважно, кто я.
- Если говорить о твоем брате Томе, это правда, что между близнецами существует особая связь?
- Абсолютно. Связь между Томом и мной очень крепкая и особенная. Хотя мы разные по стилю одежды, манере говорить и жестам, по многим важным вопросам мы думаем одинаково и принимаем одни и те же решения. Только посмотрев друг на друга, мы уже знаем, что думает или хочет сказать каждый из нас. Это очень особенное.
- Между вами есть соперничество?
- Мы дополняем друг друга. Мы всегда друг друга поддерживали - было бы странно, если бы мы конкурировали.
-Даже из-за девушек?
- (Смеется) Даже из-за девушек. Между нами установлены свои правила.
- Что ты делаешь в свободное время?
- У нас едва ли оно есть, и его всё меньше, но всегда, когда мы берем отпуск, главное - спать, много спать, и иногда мы также ходим на вечеринки.
- Вы были готовы к такой славе? Как вы с ней живёте?
- Мы всегда делали музыку не с намерением стать знаменитыми, а потому, что это наша страсть, и мы никогда не могли себе такого представить. Слава застала нас врасплох, и мы живём с ней, как живём... Для нас самое главное - это общение с нашими фанами, а всё остальное - преходяще.

[Сообщено Inspiration]

Tokio Hotel в журнале Панорама-TV
Updated 10/12/08 by Eleonora
О восковой фигуре Билла написали в петербургском журнале Панорама-TV.




Фото делала я.

[Сообщено ДашОК]

Чешский выпуск Bravo Poster Special
Updated 10/12/08 by Eleonora





[Сообщено VeraNika]

Французский номер Stars Book от 2006 года
Updated 10/12/08 by Eleonora
Видео с премии TMF Awards 2008
Updated 10/12/08 by MysteriousLady
Best Video International - Tokio Hotel


Best Male Artist International - Bill Kaulitz


TMF Awards
Updated 10/12/08 by MysteriousLady
Вчера, на церемонии награждения TMF Awards в Бельгии, Tokio Hotel стали лауреатами в двух из трех номинаций, в которых были представлены. Это "Лучший международный артист- мужчина(Билл Каулитц)" и "Лучшее международное видео(Dont Jump)"

Поздравляем ребят и конечно же всех их фанатов с этой замечательной победой!


Saturday 11 October 2008
Петиция Европейских фанатов
Updated 10/11/08 by MysteriousLady
Обращение фанатов Tokio Hotel к своим кумирам под лозунгом "Больше любви Европейским фанатам Tokio Hotel".



Радио "Kiss FM"
Updated 10/11/08 by MysteriousLady
Сегодня стало известно, что 17 октября Tokio Hotel появятся в студии американского радио "Kiss FM", где дадут интервью в прямом эфире.

Немецкий Seiten Blicke о Tokio Hotel
Updated 10/11/08 by Eleonora


В журнале идет речь о телеконкурсах молодых талантов, в одном из которых принимал участие Билл Каулитц в детстве.
На странице журнала можно увидеть те баллы,которые тогда получил Билл:

Вокал: **
Активность: *****
Особенности: ***
Харизма: *****
Артистичность: ****
Амбиции: *****

Сообщество для поклонников Cinema Bizarre
Updated 10/11/08 by Eleonora
Открылось ненавязчивое и абсолютно свободное новое сообщество посвященное группе Cinema Bizarre. Приглашаем сочувствующих.
Вступить

Тёмная история с интервью Tokio Hotel журналу One
Updated 10/11/08 by Eleonora
Элеонора
для kaulitz.org


Какое-то время назад,наш сайт,как и многие другие международные сайты,разместил перевод интервью Tokio Hotel французскому журналу One .
Посмотреть его можно тут.
Однако, некоторые зарубежные фан-сайты теперь сообщают, что это поддельное интервью,которое Tokio Hotel никогда не давали.
Оно и понятно, - именно это интервью выглядело наиболее " живым " из всех последних, в нем даже наблюдались некоторые высказывания,которые не пришлись бы по душе отдельным американским звездам, например - Мили Сайрус.
А это недопустимый промах,ведь Tokio Hotel важно быть корректными ко всем звездам из США и не вызывать волну негатива. Если бросить взгляд на интервью,оно выглядит очень и очень реально,так,словно бы его писал человек хорошо знающий ребят или ... его все же давали сами ребята.




Немецкий канал Pro7 признал Tokio Hotel лучшими
Updated 10/11/08 by Eleonora
Правда выборка была лишь среди " Подросковых групп"

01.- Tokio Hotel
02.- No Angels
03.- US5
04.- Sugababes
05.- Monrose
06.- Take That
07.- Spice Girls
08.- BackStreet Boys
09.- Tic Tac Toe
10.- Bro'Sis

" Любовница " Билла Каулитца не унимается
Updated 10/11/08 by Eleonora
Элеонора для kaulitz.org

Источник DCRS - online

Ранее,наш сайт уже переводил интервью с некой Натали Б из небольшого немецкого городка. Девушка заявляла,что она была близка с солистом Tokio Hotel. И вот: продолжение этой "занимательной" истории.

Теперь Натали пошла дальше и поведала подробности интима.
" Мне кажется, что я была у него первая ..."



"Точно такой же, как на фотографии, я была с ним в нашу первую ночь- это его любимый стиль "

Далее - еще более смелое утверждение:

" Данное фото Билл сделал сам на мою фотокамеру"

В Сети Интернет многие уже ополчились на 22х летнюю Натали, ответ девушки:

" Меня не волнуют крики его глупых 14ти летних фанаток. Они просто завидуют мне,так как все мечтают о сексе с Биллом Каулитцем. "


P.S В одной из новостей нашего сайта была допущена ошибка. Заголовок
" Лучшие прически в мире рока" на самом деле должен был выглядить как " Худшие прически в мире рока" . Приносим извинения.



Американский фото-хостинг обзаведется оформлением от Tokio Hotel
Updated 10/11/08 by Eleonora
Элеонора для kaulitz.org

Американский фото и видео - хостинг Photobucket ( сервис размещения картинок в Сети наподобии российского "Радикал" ) сами американцы называют " фото-хостингом №1 в мире ."
Впрочем,все что производится в США американцы сразу называют " лучшим и ведущим в мире", такой вот глобальный подход.
Итак,этот фото-хостинг теперь можно будет по-выбору оформить "темой" от Tokio Hotel.
Билл Каулитц: " Интернет важен для нас, потому что благодаря ему мы находимся в контакте со всем фанатами в мире.Поэтому мы очень рады новой " теме " оформления на Photobucket и надеемся что фанатам она понравится".
Хотелось бы заметить, что ни один из мировых фотохостингов кроме Photobucket такой чести от Tokio Hotel не удостоился. Впрочем, для американских фанатов подобные мелочи уже не столь важны .

Еще один " антифанат" ?
Updated 10/11/08 by Eleonora
В свежем номере российского Bravo можно найти вот такую вот анкету от одного из авторов журнала, ведущего рубрику " Школа Рока".



[Сообщено AleNaF]

Выступление обсуждаемой недавно на сайте гр. "Nine Lives"
Updated 10/11/08 by Eleonora


PS: закос под Tokio Hotel активно обсуждается на форуме группы



[Сообщено VeraNika]

Немецкий PopCorn #11 : Плакат с Tokio Hotel
Updated 10/11/08 by Eleonora






[Сообщено VeraNika]

Мексиканский журнал "13/20" (октябрь,2008.)
Updated 10/11/08 by Eleonora




[Сообщено VeraNika]

Friday 10 October 2008
Немецкий Popcorn №11
Updated 10/10/08 by Johny


Лист с надписью Top Secret на нашем сайте уже переводился здесь. Перевод второго листа ниже.

Перевод Johny для kaulitz.org

Деревья, кустарники, пауки, змеи и все прочие жуки, самое страшное для близнецов. Билл и Toм ненавидят живую природу и боятся всего, что вызывает зуд и ползает. Билл: «Мы абсолютно комнатные, мы живем в городе, проходим город и ложимся на пляж под солнцем. Когда мы это делаем - это чистая пытка. Я постоянно боюсь, что ночью таракан или паук заползет мне в штаны.»



"Том отсутствовал, когда мы выиграли награду, он все это время пялился на грудь Бритни" Билл Каулитц

Спецвыпуск журнала "Все Звёзды": RockStars
Updated 10/10/08 by Johny



[Сообщено VeraNika]

Канадский Muchmusic шутит
Updated 10/10/08 by Johny
Журнал "Metro Boston" о Tokio Hotel
Updated 10/10/08 by MysteriousLady
Как провести Хэллоуин?


Перевела MysteriousLady для kaulitz.org

Как дитя музыки, я очевидно всегда хотел быть одной и рок-звезд, о которых пишу. Но когда я начал проводить коллективное обсуждение нарядов рок-звезд в августе,то понял ,что лишь немногие из них на сегодняшний день являются визуально распознаваемыми. Это потому, что МTV больше не крутит видео(я не поняла причем здесь MTV - примечание MysteriousLady), никто больше не чувствует потребности выглядеть как Boy George, Perry Farrell, Marilyn Manson, или даже Jack и Meg White? Когда я увидел группу Tokio Hotel на премии VMA в Большом грузовике, с их волосами, легко копируемыми дешевым париком, и цепями,подходящими лишь для домашних животных, это поразило меня!

Единственная проблема в том, что их музыка едва ли различима от других emo групп,разве что поют на немецком(на предыдущих альбомах).

Но это еще не все! Это не грандиозная группа, если их звук не столь же роскошен как внешний вид. Звук легче изменить чем образ, так или иначе. Если Вы изменяите свой звук, критики отметят вашу смелость. Если Вы изменяете свой стиль, они назовут вас позерами. Так поймите же это, Tokio Hotel. Начните слушать Beatles, способ, которому последовали Panic At The Disco. Слушайте электронную музыку, как U2. Тогда возможно я захочу быть таким, как вы.

Немецкий журнал "Popcorn"
Updated 10/10/08 by MysteriousLady
Наконец-то! Tokio Hotel выпустят новый альбом в феврале!

Пересказ MysteriousLady для kaulitz.org

Победа в номинации "Лучший новый артист" на американской премии VMA была просто фантастической! Билл, Том, Густав и Георг снова с нами: в феврале новый альбом должен выйти. В данный момент парни заканчивают его музыкальную обработку.

Но для поклонников есть и другая радостная новость: В ноябре выйдет новый DVD Tokio Hotel! Билл говорит: "Документальный фильм снимался на нашем европейском туре "1000 Hotels". Там будет показана также наша жизнь за сценой!"

Постер Tokio Hotel
Updated 10/10/08 by MysteriousLady
Анонс тура по США




Thursday 09 October 2008
Фан видео с Comet 2008
Updated 10/09/08 by Johny
Татуировки Билла в английском журнале
Updated 10/09/08 by Johny
В сентябрьском выпуске английского журнала Tattoo Ideas опубликованы татуировки Билла.


Ранее не публиковавшиеся фото Tokio Hotel с премии Comet 2008
Updated 10/09/08 by MysteriousLady




Переход на страницу  1 2 3 ... 704 [705] 706 ... 745 746 747
kaulitz.org