Wednesday 11 June 2008
Tokio Hotel в турецком журнале DREAM
Updated 06/11/08 by Johny
[Сообщено Afgan]

Журнал DREAM Турция – следи за своей мечтой . (Май 2008) +4 Супер Подарка:

  • Журнал Tokio Hotel

  • 15 Эксклюзивных фотонаклеек

  • Мега Афиша Tokio Hotel

  • Постеры; Rette Mich, Schrei-Live, An Deiner Site(Ich Bin DA)







[ Full Story ... ]
Трансляция выступления Tokio Hotel в клубе The Avalon
Updated 06/11/08 by Johny
Завтра (12 июня) на сайте MSN.com будет транслироваться концерт группы проходивший в клубе Avalon. Трансляция начнется в 2 дня по восточному поясному времени (если я правильно посчитала, то это 22:00 по московскому времени). Посмотреть трансляцию можно будет здесь

Немного странное упоминание Tokio Hotel на сайте HeraldNet
Updated 06/11/08 by Johny
Вещи, которые могут разозлить Халка

Перевод Johny для Kaulitz.org
Источник Heraldnet.com

Время для выхода Халка. Два сезона сериала «Невероятный Халк» выходят на DVD. David Banner всегда предупреждал людей не злить его, но разве они слушают? Нет, они всегда лезут вперед него или садят его у окна, когда он специально просил в проходе. Еще несколько вещей, которые могут вывести его из себя.

Немецкие мальчиковые команды: Прячьте своих белокурых, голубоглазых дочерей – Tokio Hotel пытаются ворваться в Америку. Группа имеет грандиозный успех на родине. Возможно если они достаточно умны, то американские девочки падут перед их планами мирового господства.

Далее идут еще две вещи, которые, якобы, могут разозлить Халка, это Грубость в поезде и Неудобные ботинки.

Tuesday 10 June 2008
Акция "Zusammen - Durch den Monsun"
Updated 06/10/08 by Eleonora
Зарубежный фан-сайт устраивает акцию.Принимать ли в ней участие: решать только вам.

перевод: by BILLYA специально для kaulitz.org

15 августа 2008 года будет годовщина Durch den Monsun ,песни, с которой начали карьеру Tokio Hotel.
Мы, на Tokio Hotel International, хотим сделать кое-что особенное на эту трехгодичную дату. Мы хотим сделать новое видео, но для того, чтобы сделать его действительно удивительным нам не хватает Вас.
Мы хотели бы, чтобы Вы послали нам фото самих себя, на которые вас вдохновила песня. Вы могли бы позировать с зонтиком, или танцующий в дожде или как вам нравится, и как, вам кажется, имеет некую связь с песней. Мы будем собирать все картины на фон клипа, и комбинировать их со всеми различными версиями Durch den Monsun. Потом 15-ого августа мы опубликуем видео на YouTube для каждого желающего, вместе с посылкой копии на CD.

Вот - правила: ...........

[Сообщено BILLYA]



[ Full Story ... ]
Французский Rock Mag o Tokio Hotel
Updated 06/10/08 by Eleonora
В номере: речь о посещении Tokio Hotel США. Заголовок гласит: " Америка - прекрасна! "


Английский теперь учим на примере Tokio Hotel
Updated 06/10/08 by Eleonora
перевод: BILLYA для kaulitz.org

На английском блоге, который посвящен изучению английского же языка в одной из статей звучит такой пример:

The 18-year-old Kaulitz brothers comprise half of the band Tokio Hotel.

No, Tokio Hotel comprises the Kaulitz brothers and two other players. The Kaulitz brothers make up half the German group.

Ну и не сложный перевод:

"18-летние братья Каулитц составляют половину группы Tokio Hotel.
Но, Tokio Hotel состоит из братьев Каулиттц и двух других игроков. Братья Каулитц составляют половину немецкой группы"

Больше в той статье нет ни слова о Tokio Hotel, поэтому всю статью я не стала переводить
источник




[Сообщено BILLYA]
Открылся онлайн-магазин с атрибутикой для антифанов Tokio Hotel
Updated 06/10/08 by Eleonora
[Сообщено BILLYA]


Tеперь и на антифанах будут делать деньги! Что это? Видимо продюсеры дали на линию этой одежды согласие, ведь никто не смог бы выпустить линию продукции с "Tokio Hotel" просто так, ведь права на эту группу запатентованы. Или же все-таки это незаконная продукция?



Смотреть фото продукции дальше....



[ Full Story ... ]
Официальный сайт Tokio Hotel расширяется
Updated 06/10/08 by Eleonora
Официальный сайт Tokio Hotel обогатился еще одной страной. Теперь мексиканские фанаты, могут узнавать новости на родном языке и получать последнюю информацию о том, что происходит с группой.

Ссылка
[Сообщено Johny]

Фанаты написали книгу о группе
Updated 06/10/08 by Eleonora
По сообщению OpenPr.de две немецких 14тилетних фанатки Tokio Hotel написали и выпустили книгу о своей любви к Tokio Hotel под названием " От фанатов - фанатам и любимой группе! "


А будет группа "Tokio Hotel"?
Updated 06/10/08 by Eleonora
Сусанна Альперина
Click


Шестая ежегодная телевизионная премия в области популярной музыки МУЗ ТВ 2008 запомнится тремя вещами: проливным дождем на красной дорожке, большим количеством именитых спортсменов и выступлениями заезжих звезд - группы "30 seconds to Мars ", Робина Гибба - музыканта "Би Джиз" и мегастар Дженифер Лопес.

Ливень неожиданно накрыл красную дорожку и устроил как звездам, так и камерам папарацци настоящий экзамен на прочность. Поднести зонты вовремя не успели, так что прически и макияж звезд и ведущих, простите за каламбур, плыли на глазах.



[ Full Story ... ]
Associated Press о Tokio Hotel
Updated 06/10/08 by Eleonora
Эта статья частично была перепечатана малазийской The Star, которая на сайте уже переводилась, потому здесь я доперевела только то, что в перепечатку не попало.

Автор Melinda Newman
Перевела Johny специально для kaulitz.org

Германский гламурно-попсовый квартет заставляет подростков падать в обмороки.

… Но, по его (Билла) словам, его образ пришел из Трансильвании, а не из Японии.

Когда ему было 10, Билл Каулитц оделся на Хеллоуин как вампир и с тех пор использует этот стиль круглогодично.

"Потом я стал красить волосы и ногти. Я начал делать макияж и носить украшения. Я никогда не слышал об аниме," сказал Билл Каулитц в интервью в Avalon Hollywood перед распроданным (имеются ввиду билеты – прим. Johny) шоу в Лос-Анжелесе...

… Том Каулитц, старший на 10 минут брат ("Многие думаю Билл – главный, но главный – я", смеется он), обзавелся своим хип-хоп/дредовым видом когда ему было семь или восемь, частично для того чтобы отличаться от своего идентичного близнеца. "Когда нам было по шесть лет, мы выглядели одинаково," рассказал Том Каулитц. "У нас были футболки с именами Билл и Том, чтобы учителя могли различать нас."…

… Поддержка их матери была не только желательна, но и жизненно необходима: "Нам нужна была поддержка родителей, потому что у нас небыло машины, небыло денег," говорит Билл Каулитц.

Мама давно перестала возить их на выступления; у них есть люди, которые теперь это делают, так как на протяжении своего головокружительного взлета они собрали (вокруг себя) команду. Первый сингл группы "Through the Monsoon" стал № 1 в Германии в 2005 году, а пара первых мест для альбомов и распроданные европейские туры последовали позже.

В Германии сумасшествие фанатов достигло эпических пропорций, как присланное фанатское письмо группы девочек, которое было более чем семь миль (более 11 км.) в длину. После того как молодая фанатка была замечена на шоу в разных городах, группа узнала, что она сбежала из дома чтобы следовать за группой. "Это все еще сумасшествие для нас," говорит Билл Каулитц о женском внимании.

После просмотра февральского представления группы в нью-йоркском Gramercy Theatre, Amy Doyle, старший вице-президент MTV по музыке и талантам, стала "новообращенной". "Я не могла поверить безграничности кричащих девочек", сказала она. "Это напомнило мне публику Backstreet Boys и 'N Sync конца 90-х и 2000-ого".

После этого выступления, MTV добавило "Ready, Set, Go" в жесткую ротацию, так же как выдвинуло на главный план интерактивы команды на mtv2 и "TRL". Tokio Hotel пишут дневник турне для MTV.com, который, по словам Doyle, привлекает больше читательских комментариев чем любой другой дневник…

… Американский лейбл Tokio Hotel - Cherrytree/Interscope – только-только разместил первый сингл - "Monsoon" - на радио, но Doyle говорит, что полный объем будет, когда группа достигнет (наивысшей) точки продаж.

"Радио всегда помогает, но есть связь, которая четко работает, когда аудитория видит их, вы не сможете почувствовать связь просто с песней; фанаты создают эмоциональную связь".

Действительно, на шоу в Avalon тем вечером девочки – подростки сгрудились напротив сцены настолько сильно, что охранники начали регулярную процессию оттаскивания их от ограждения, когда нескольким подросткам стало дурно от близости их героев и давления тех, кто напирал сзади.

"Это так круто, что у нас уже есть здесь фанаты. Но мы только в начале," говорит Билл Каулитц. "Мы действительно хотим быть успешными в Америке, мы действительно хотим попробовать. Не так много немецких команд, у которых есть шанс приехать в Америку и выступать".

Tokio Hotel уже нацелились на Madison Square Garden, но так же они сознают, что это потребует много работы. В эту поездку они вошли в свою будущую цель (имеется ввиду Madison Square Garden – прим. Johny) не выступать, а увидеть Jay-Z и Mary J. Blige.

"Это мечта играть здесь," говорит Том Каулитц, качая головой. "Возможно через два года. В жизни нужно иметь цель."

[Сообщено Johny]
Monday 09 June 2008
Португальский журнал SuperPop о Tokio Hotel
Updated 06/09/08 by Eleonora




Idolator.com : Где ваши дети?
Updated 06/09/08 by Eleonora
Автор:Kate Richardson
Перевод Элеонора для Click

Красный Уровень Угрозы:
Tokio Hotel внедряются в сердца и умы юной Америки.

Присутствовавшая при инциденте в толпе фанатов Tokio Hotel еще в марте, моя младшая сестра знает слишком хорошо ужасы связанные с этой группой и с ее чрезмерно восторженной фан-базой.
Она была озадачена обнаружив в ее пригородной Хьюстонской средней школе вот это:




Это - фотография фактического вандализма (фото сделано ее мобильником), который включал не менее пяти больших наклеек с Tokio Hotel в различных пунктах вокруг школы. Появление группы на TRL было еще не так страшно, но теперь это официально: Tokio Hotel ударили в сердце Америки, и они приезжают для всех девочек подростков, предрасположенных к мрачности и буйствам.

Я даю вам пищу к размышлению,не более.

Кейт Ричардсон , сайт Idolator, США, 9.06.08

Статья в The Portugal News online о Rock in Rio
Updated 06/09/08 by Eleonora
Слезы, страх и много пива на Rock in Rio

Перевела Johny для kaulitz.org

(Статья в The Portugal News online большая, в ней в целом рассказывается о фестивале, переведу только место, где говорится про Tokio Hotel)

Alanis Morissette, Bon Jovi, Lenny Kravitz, Joss Stone и Rod Stewart были и другие большие имена, которые украсили сцену в прошлые выходные, так же как и огромная толпа людей, но только немецкая тинейджерская мальчиковая группа Tokio Hotel обеспечила тему для разговора, которая бы конкурировала с темой Amy Winehouse (она там опростоволосилась сильно – прим. Johny).

После отмены их первого концерта в Португалии в марте, из-за ларингита солиста Билла Каулитца, тысячи португальских фанатов подростков прекрасно впадали в истерику.

Многие из них стекались на Rock in Rio, несмотря на другой концерт намеченный на 29 июня в лиссабонском Atlantic Pavilion, чтобы увидеть самый горячий немецкий экспорт на сегодня, и снова впасть в истерику.

Сотни молодых девочек вопили когда строчки песен группы подходили к концу, репертуар , который взрослые музыкальные фанаты, возможно, описали бы как несколько тусклый.

Компенсацией этому была экстравагантная прическа певца, насыщенный макияж и позы суперзвезды, все то, что составляет визуально поразительное представление, которое, конечно, будут смотреть толпы молодежи еще раз отстаивая часами в своих толпах в The Pavilion чуть позже в этом месяце.

[Сообщено Johny]

Неприкасаемые "Tokio Hotel" или Билл в чешской рекламе!
Updated 06/09/08 by Eleonora
Недавно на чешском телевидении появилась реклама строительной финансовой фирмы "Синяя пирамида". В ней присутствует момент, где девушка читает журнал с Биллом на обложке, а ее отец выхватывает данное чтиво и отпускает в адрес Билла нелицеприятный эпитет. После подобной выходки возмущение местных фанов не заставило себя ждать. На чешских блогах моментально была организована "антипирамидская" компания, в результате чего Чешский Совет по рекламе был завален десятками жалоб. Это был рекорд за всю историю существования Совета. Однако, пресса отмечает, что письма были довольно культурные и грамотные, к ним даже прилагалась статья закона о рекламе, указывающая на неправомерность действий "Синей пирамиды". В течение нескольких недель проблема была рассмотрена, и Совет вынес вердикт, согласно которому признал рекламу вполне этичной. По его мнению, реклама была подана с очевидным преувеличением, но в сюжете не упоминается ни название Tokio Hotel, ни появляется реальный Билл, а лишь похожая на него фотография. Фанаты же считают ТН неприкасаемыми и продолжают выступать с лозунгами: "Синюю пирамиду - в пекло!"
источник
[Сообщено BILLYA]

Новый выпуск журнала Star Portrait
Updated 06/09/08 by Eleonora
Ежегодный журнал Star Portrait о Tokio Hotel увидел свет. Выпуск 2008 восновном посвящен пребыванию группы в США, в качестве постеров использованы фотоматериалы со съемок шоу Кернера в Германии.


Tokio Hotel на MTV Россия
Updated 06/09/08 by Eleonora
Наконец-то что-то на русском языке, с российского тв.






Спасибо Саша

Gazeta.ru : главная уличная ударная сила в Москве – фанатки Tokio Hotel =)
Updated 06/09/08 by Eleonora
Ярослав Забалуев
Click


Теперь окончательно понятно, главная уличная ударная сила в Москве – фанатки Tokio Hotel. Фонарные столбы вокруг «Олимпийского», судя по меткам, уже некоторое время служат границами их личной территории, а перед каждым поп-концертом они собираются высказать свой протест. А потом исчезают в никуда, почти как легендарные английские футбольные хулиганы. На этот раз, впрочем, девочки были куда более лояльны, чем обычно. Все-таки хедлайнерами стали их братья по оружию – эмо-рокеры «30 Seconds To Mars» под предводительством голливудской звезды Джареда Лето



[ Full Story ... ]
Французский журнал о покорении Tokio Hotel Америки.
Updated 06/09/08 by Eleonora
В журнале указано,что фотографии группы " за кулисами " сделаны в США,хотя на самом деле эти фото были сделаны в Москве.




Новый диск Tokio Hotel будет на двух языках?
Updated 06/09/08 by Eleonora
И снова слухи о новом диске Tokio Hotel. На этот раз источником информации является французский журнал Rock Mag. По информации журнала новый диск группы выйдет сразу в двух версиях : на немецком и на английском языках, и произойдет это " До Рождества", то есть до 25 декабря 2008 года.


Скорее всего,судя по политике менеджмента, грядущий диск был бы выпущен только на английском, однако сделать это им не позволяет "кормилица" Франция, в которой не воспринимают англоязычные песни Tokio Hotel. Так же не довольны английскими перепевками в самой Германии и в Италии. Потерять аудиторию в этих странах означало бы потерять колоссальные доходы,которые,собственно и позволяют группе тратиться на промо в США.

Tokio Hotel слишком круты, чтобы брать подарки у фанов?
Updated 06/09/08 by Eleonora
Источник
перевод: by BILLYA специально для Click

Jennifer Hefti и ее сестра Samantha написали Фан-письмо Tokio Hotel. Письмо, которое почти соответствует мировому рекорду в истории. Это точно позор, что Bill & Co не хотят (принимать) такого письма.
Кто бы не входил в комнату Jennifer узнавали сразу: для какой поп-группа ее сердце бьется – яркие оранжевые часы с Биллом Каулитцем на циферблате, изображения на компьютере, картины в рамках обоих близнецов над компьютерным столом. Международная успешная восточно-германская группа Tokio Hotel всюду. Сейчас она уже говорит, что крайне сумасшедшая фанатская любовь позади. Но когда вы посмотрите на заднею часть ее комнаты, под наклонной крышей, вы поймете насколько огромной должна быть страсть, или, по крайней мере, была к Tokio Hotel. Здесь мы нашли, вероятно, самое длинное письмо в Швейцарии. Невероятное письмо распределено в 9 почти неприметных стопок бумаги. Вы даже не понимаете какой длины письмо, пока Jennifer не расстилает некоторые из листов письма, восхищаясь Tokio Hotel в письменной форме. Jennifer, и ее сестра Samantha, так же как 10-15 помощников написали письмо вместе.

«Мы начали 30 апреля 2006 года, и оно было окончено около половины года спустя, « объясняет Jennifer. И все же, это ее не первое письмо, которое могло покрыть все улицы. Обе сестры уже раньше отправляли литературный пост к Bill and Co. Тогда, они 'только' достигли 1, 4 км. Но после того как это нам ничего не принесло, наш отец сказал: « тогда напишите 12-ти метровое». Мы не хотим остановиться, пока мы не встречаем мальчиков, « рассуждает Jennifer с энтузиазмом. Кроме этого, они хотят установить мировой рекорд. Но, "мы, должны были бы тогда написать 13 километров. Ведь уже есть 12-ти километровое письмо к Битлз".

Однако, ни одна из них не планирует продолжать письмо. «Идей больше нет», говорит Jennifer – «но если бы понадобилось, мы бы сделали это», замечает она с хитрой улыбкой.

Управление не интересуется письмом.
Хотя девочки уже связывались с управление и немецкой рекорд-компанией Tokio Hotel в разное время, ответ всегда был отрицательным. "Они сказали, что это их не интересует, « говорит Jennifer, "и рекорд-компания больше с нами не связывалась."

Конечно, сомнения: А что четыре немецких мальчика, которые завоевали любовь подростков во всем мире, должны сделать с 12 000 метров поэм, фотоколлажей и текста?», оправдан. И Jennifer осознает, что Bill & Co никогда бы не прочитали письмо полностью. Поэтому мы делаем это в первую очередь для того, чтобы Tokio Hotel осознало, что их фанаты в Швейцарии поддерживают их.

Июль 2008.
Обе сестры все еще хотят сделать одну последнюю попытку, наконец, представить письмо по случаю концерта Tokio Hotel в Женеве в этом году. А что если им снова откажут? "Тогда мы бы все это выбросили или же сожгли. В конце концов, затраты на пересылку были бы слишком высокими, если мы должны были послать все письмо по почте, « говорит смирившаяся Jennifer. Это был бы реальный позор, если это произведение искусства было сделано в пустую.

[Сообщено BILLYA]


Weiter...



[ Full Story ... ]
Sunday 08 June 2008
Французский журнал ONE o Tokio Hotel
Updated 06/08/08 by Eleonora








Tokio Hotel@Rock In Rio : mp3
Updated 06/08/08 by Eleonora
Две песни в живом исполнении на фестивале Rock In Rio в хорошем качестве.




Новый диск Tokio Hotel в октябре 2008?
Updated 06/08/08 by Eleonora
Один из солидных голландских музыкальных магазинов разместил у себя на сайте список CD-релизов, запланированных на октябрь. В их списке есть и релиз нового диска Tokio Hotel!
Стоит ли доверять этой информации: пока не известно.

[Сообщено MaryKate]

Перевод The Star
Updated 06/08/08 by Eleonora
Сегодня я получила письмо,о том что перевод газеты The Star на самом деле сделала наша пользовательница Zenitel. Однако перевод был прислан мне на модерацию в админ-центр как перевод пользовательницы Johny и в таком виде был добавлен.
У меня часто нет ни минуты лишней что бы прочитать все на сайте. Когда мне прислают перевод и говорят что он выполнен приславшим, ссылка идет на приславшего.
Я категорически против присвоения плодов чужого труда,а тем более меня возмутила путаница между авторами непосредственно на нашем сайте.
Большая просьба ко всем! Если вы присылаете в админ-центр перевод выполненный не вами, указывайте настоящего автора,и не ставьте администрацию в дурацкое положение!


Перевод газеты The Star был удален из нашей базы данных, так как я лично не могу разобратся кем и когда он был сделан, и не могу дать ссылку на автора. Просьба выяснить это между собой.Успехов.

Saturday 07 June 2008
Фото Tokio Hotel с фанатами : 19.5.2008 Канада
Updated 06/07/08 by Eleonora
Очередные фото группы с " блатными" фанатами, с мероприятия под "кодовым названием" Meet and Greet.





Самые красивые... тела?
Updated 06/07/08 by Eleonora
Телеканал VIVA проводит опрос: у кого из немецких и международных звезд самые лучшие фигуры. Список претендентов обширен, - не обошелся он и без Tokio Hotel ( в полном составе )
Проголосовать за ребят можно
тут

Переход на страницу  1 2 3 ... 728 [729] 730 ... 739 740 741
kaulitz.org